Dolls
Copyright © National History, 2008. 國家歷史 ScideaNews.com
Jounal Archive | PreviousTOC nh200801 | CurrentTOC nh200802 | NextTOC nh200803
FullTXT nh20080112a1 | CurrentTOC nh200802
玩偶
赖巍
LAI Wei
玩偶与人成为我绘画的主题便是由此而来。他们之间真是暧昧犹豫，又亲近又疏离，正似我们存在于彼此之间的种种，使人不能以话语言尽。
That's why I would like to paint it. When she was clutching a doll to her chest I knew in my heart that they had lost in the ambiguous. It's really inseparable, but also distant, and just like the sacred geometry of story between us that can't be touched at all. 
□ 賴巍：聽 □ HighRes.Image.
Artist: Wei LAI. Listening. 2006. Original size: 40×50 cm. Paper. Composite paints.
© 2008 Wei LAI & National History 國家歷史 ScideaNews.com
Original Scanner: Johansen Krause. Heidelberger Druckmaschinen AG.
Used by permission. 20080112. Wei LAI.
□ 賴巍：希望 □ HighRes.Image.
Artist: Wei LAI. The Hope. 2006. Original size: 60×80 cm. Paper. Composite paints.
© 2008 Wei LAI & National History 國家歷史 ScideaNews.com
Original Scanner: Johansen Krause. Heidelberger Druckmaschinen AG.
Used by permission. 20080112. Wei LAI.
□ 賴巍：吊針 □ HighRes. Image.
Artist: Wei LAI. By Suspending. 2006. Original size: 90×60 cm. Paper. Composite paints.
© 2008 Wei LAI & National History 國家歷史 ScideaNews.com
Original Scanner: Johansen Krause. Heidelberger Druckmaschinen AG.
Used by permission. 20080112. Wei LAI.
刚开始这个系列的时候已经是三年前的事了，或者说是五年前。准备工作漫长而平静，几乎花去两年时间，用于各种想法的纪录和资料的搜集。而最后正式开始的时候，之前所有的草图几乎都没有用上。但这个过程很好，与它们相处，耐心地等待彼此熟识，直到它们在我的脑子里慢慢形成越来越坚实的形象。仿佛种植，等待种子发芽，长大。
但总觉得我的绘画和这个时代的速度很不相称。这或许也是我长久穴居的根源。这样生活也有些好处，可以有充裕的精力时间打扫后院；但也造成自己隔绝了外界，少去很多新鲜的空气。
生活总是有阶段性的，这个阶段的我在洞穴里冥想。或许接下来我会不一样，或许出去晒晒太阳。至于那些不会改变的部分我想也只能等我画完这一辈子才会知道。绘画犹如照镜自省，可以让我看见自己各样的真相。
而玩偶更像是我对自己的一种放任。因为我们很孤单，所以要创造出一些玩伴来。制作过程往往费时很长，因为实在值得把玩，停下来思考时最美妙，会有各种各样的想法在脑子里逐一登场，便发现任何一点微妙的区别都会造成他们不同的状态，实在都难以舍弃。最后成型的时候往往来自一时的错觉，忽然觉得它就是他了，仿佛他们说：恩，这样不错，我们同意了。于是我便裁布下针。
虽然六年中所制作的玩偶不到二十个，最密集的时间仅在零一和零四年，但他们一直陪伴我，已是我的一部分。
玩偶与人成为我绘画的主题便是由此而来。他们之间真是暧昧犹豫，又亲近又疏离，正似我们存在于彼此之间的种种，使人不能以话语言尽。
而小丑是更加令我触动的角色，充满我当时想要的各种寓意。
玩偶之后是鸟，它们来自我从小就有的梦境，梦见自己可以飞翔于天空，但并不轻盈，时常是在为什么而逃亡，背后总有危险蜂拥而来。或许是一种本能，鸟成为我对自由的寄托和祭奠。它们的草图比玩偶更早些。但当他们出现在作品里时，却发现已经不如早先幽怨飘忽，倒是多了些坚韧不羁。只是也多了笨重，呵呵，怎么也飞不起来似的。与鸟在一起的人更加混沌诡异，从梦里生长出来，光顾我和我的生活。
再者是猫，偶尔出没于画间，温柔伴我。
说来猫与我结缘是在七八岁时了，父亲带回一只，很灵巧的黑背白肚皮的土猫，长到三岁多，每每冬日睡在我的被窝里面，夏夜便出去寻欢，只待我漫山找它，以青草诱它回家。现在家里还有我逗它的录像，想来怀恋。后来死得很凄惨，最后几日完全站不起来，听父亲说临死一直在呕吐。父亲不忍我看见，连夜就扔走了，第二日早上起来，我仍然去看它，却已不见。我整整哭了好几个月，后来很久还梦见它从被扔掉的地方自己回来。
现在我长大了，又有了自己的猫，虽心有余悸，但真的喜欢，有什么办法呢？猫的命不过二十年，总是要看到它走的，只希望在一起的时候能好好对它，不要有遗憾。
画要继续，生活亦然。
不知缓慢生长的事物接下来会给我带来怎样的风景，我也好奇。
2007年5月23日
□
赖巍，画家，现居北京。
LAI Wei, a free artist of CHINA, now she is living in Beijing. Email: weiweiw81@yahoo.com.cn
□
Invited 20080101. Received 20080112. TXT Online 20080118. Image Online 20080120.
Abs. translated by LP.
Copyright © National History, 2008. 國家歷史 ScideaNews.com
引用本文 Citation
國家歷史
National History: LAI Wei (W. Lai).
Natl. Hist. nh200802
賴巍。玩偶。國家歷史, 1 (2), nh20080112a1 (2008)。| CrossRef
Wei LAI. Dolls. National History, 1 (2), nh20080112a1 (2008). | CrossRef 
□ doi: 10.3128/nh20080112a1 | CrossRef
□ Advanced ScideaNews: National History: Wei LAI, Dolls: That's why I would like to paint it. When she was clutching a doll to her chest I knew in my heart that they had lost in the ambiguous. It's really inseparable, but also distant, and just like the sacred geometry of story between us that can't be touched at all. nh200802. □ 賴 巍《玩偶》：玩偶與人成爲我繪畫的主題便是由此而來。他們之間真是曖昧猶豫，又親近又疏離，正似我們存在於彼此之間的種種，使人不能以話語言盡。《國家歷史》nh200802。
□ FullTXT Link at National History:
www.ScideaNews.com/content/full/nh20080112a1
National History: Jounal Archive | CurrentTOC nh200802 | FullTXT nh20080112a1
National History: PreviousTOC nh200801 | CurrentTOC nh200802 | NextTOC nh200803
National History: ISSN: 1995-0632. EISSN: 1995-0977. DOI: 10.3128/nh2008
Copyright © 2008 SCIDEA LIMITED. Hongkong, Nanjing.
ScideaNews.com Editor@ScideaNews.com