从黄山回来已经很久了，始终没有时间好好记录一下。终于得空，正好可以很平和地回忆，省得刚回来那几天，又是激动，又是兴奋的。以前一个人出去玩，总是计划得很周全，甚至精确到在当地应当坐哪一路公交车，在哪个小巷子有最便宜最地道的小吃等等。而这一次却没有任何像样的准备，因为好友麦思突然从北京来电话说有一周假期。我犹豫了两天，最后毅然决定抛开手中的事，同时决定放周末一个长跑的鸽子，一门心思张罗着去黄山的事儿。不到半天工夫，我们就买好了去黄山的车票，匆忙之下，还没忘预定了汤口、山上以及宏村的住宿。

火车一路颠簸，走走停停，大概一路上有很多小站吧，所以我睡得实在不好，几乎一夜未眠。罢了，其实无论是软卧还是硬卧，我都是睡不着的。第二天一大早，火车说要晚点一小时。我闲坐着，与邻铺一个稚气的大男孩聊了几句。原来是二附中的高中毕业生，很兴奋的样子，大概是第一次一个人出行吧。二附中，呵呵，与我颇有些渊源，我们现在用的教学楼可不就是以前的二附中么。而这位名叫浩添的大男孩，自此就开始成为我们黄山的伙伴。聊着聊着，火车缓缓开进车站，黄山到了，而先我一小时到达的麦思，已然在候车室等待着我。

汤口的黄山

见到麦思，我高兴得又笑又跳的，快一年不见，她变得更美丽可人了。我们彼此猛夸对方，这才发觉女人们真的很虚荣，嘻嘻。正当我们在候车室疯闹时，负责黄山住宿的人迎了过来，因为我们预定了两天在山上的住宿。恐怕不是意外吧，住宿安排出了点状况，这位负责住宿预定的人说当天山顶的住宿只有高价标间了……我自然知道这是旅社惯用的技巧，于是我立马改变在山顶住两天的计划，只订下第二天山顶的住宿，便拉着麦思坐上了去汤口的中巴。黄山脚下的汤口，旅社很多且便宜，这个我还是知道的，只要到了汤口，不愁找不到好的地儿。

到了汤口，随便找了家看起来还干净的小旅店，刚好中午，饥肠辘辘的麦思和我，平时就嗜吃，到了黄山自然对徽菜也是跃跃欲试。于是决定就地解决，看一看菜单，点了两个菜，居然要四十多大元，不过不怕，我们狠狠地砍了价钱，二十五成交。饱餐一顿的感觉真不错，因为那个“黄山三鲜”（？）真的真的非常好吃！！吃饭的同时，被老板娘忽悠包车去黄山风景区，又是一番斗智斗勇的砍价，成交。到了包车一看，才发现，二附中的大男孩也在车里，原来我们在大餐的时候，司机就地赖住他们等着，汗哪！若是彪悍如我，一定会弃车走人的，哼哼！

劉蘭：黃山鳳凰源
Phoenix Source, 5 July 2007. Yellow Mountain. Anhui, CHINA.
Photograph by Lan LIU. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史 ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 

劉蘭：黃山翡翠穀
Emerald Valley, 5 July 2007. Feicui Gu, Yellow Mountain. Anhui, CHINA. Photograph by Lan LIU. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史 ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 



在汤口的整个下午，我们去了凤凰源、翡翠谷和九龙瀑。其实很多人不清楚，黄山其实分三个区，分别是黄山市、黄山风景区和黄山。而凤凰源、翡翠谷和九龙瀑才是黄山风景区里的代表景区。

凤凰源，以奇石取胜，天工使然；翡翠谷，又称情人谷，以碧水闻名，清凉宜人；九龙瀑，则以飞瀑驰名，水声滔天。其实无论是奇石、绿水还是飞流，我都看得多了，但每一次总会有不同的心情感受，因为每次看到奇石，我总是要大动脑筋加上想象，如果说只是看一些干瘪的大石头，那到处都是石头，何必大费体力跑到这儿来看……好的，开始想吧：有五指石、有面包石、有人像，有探头探脑的乌龟石、有憨憨的猪耳朵……还有你、有我、有他，胜境融融。凤凰源，素有溪边垒石块许愿的风俗，据说凡是垒好的石块，被溪流冲下山去，你在这里许的愿望就会实现。所以，我也涉水在溪流中垒石……为什么选择垒在溪流中，呵呵，是因为希望石头马上被冲下去，也马上实现我的愿望呀！苍天在上，但愿我的愿望得以实现……嘻嘻。

劉蘭：黃山翡翠穀
Emerald Valley, 5 July 2007. Feicui Gu, Yellow Mountain. Anhui, CHINA. Photograph by Lan LIU. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史 ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 

翡翠谷是电影《卧虎藏龙》中拍摄李慕白和玉蛟龙拔剑论道的地方，想是山水的静澈也能抚慰欲望的躁动吧。论景致而言，这里可说是黄山最值得一玩的地方了。浅绿、翠绿、碧绿、深绿的水，全都汇聚在这谷中，让人享尽醉人的绿。这里也有五彩池，比起天堂九寨的五彩池相差微妙。九寨的绿总是很优雅，那种高高在上远离尘世的味道；而这里的绿却满含乡野趣味，因为游客在没有安全隐患的情况下，可以寻着一处宝地，与这些绿们亲密接触一番，像极了儿时的女玩伴：小姑娘清清秀秀的，却并不矜持。抚水微笑间也觉这五彩池更平易亲近了。我们不想错过这绿水，我提议泡脚。近来我的腿脚被蚊子咬得遍体鳞伤，有的地方甚至开始发炎了，所以正好用山泉泡一泡。没想到我们正打闹着，泡着冰冰的泉流正舒服的时候，忽然附近水处一阵儿骚动，只看见两个大男人一阵忙乱，下一秒钟，我终于看清他们在忙什么了——蛇！！水中有蛇，吓死我了，在泡脚的地方遇到蛇，还是第一次。我一骨碌儿爬起来，招呼着麦思和浩添赶紧上岸。听一个当地人说，那可真是一条毒蛇呢！怕怕……幸好闪得快呀！

劉蘭：黃山九龍瀑
Emerald Valley, 5 July 2007. Feicui Gu, Yellow Mountain. Anhui, CHINA. Photograph by Lan LIU. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史 ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 


要看九龙飞瀑，需要爬一点山，不过权当第二天登黄山的热身了。寻瀑，自然要到高处，虽然传说中的九龙瀑全长六百来米，落差三百多米，但我们并没有觉得太高。一路上，倒是不乏惊喜地出现一些貌似苍龙的泉流，颇为奇特。真正寻着了飞瀑，水流却不如想象中的湍急，大概是因为这个季节有些缺水的缘故罢。不过大可不必遗憾，我们几个不怕麻烦，硬是寻着一条小道，来到飞瀑脚下。站在这里，向天望去，是直泻而下的水流，向地望去，则是深潭。潭不大，竟然还有年轻人涉险潜游，看得我心惊胆颤。我们盘踞在一块平坦的巨石上沐浴清风悠哉游哉，听着悦耳的水声，虽然水声很大，却不觉得是噪音，大概这就是心情吧。

我们懒散游荡下来，回到汤口已经傍晚了，各自洗漱一番，也顾不得明天要起早登山，约好一齐寻夜市小吃去。不消说，又是大吃一番，随后还备好第二天的食粮。回来后和麦思闲聊半天，看了看电视，这才睡下。

劉蘭：黃山
The Depth of Yellow Mountain, 6 July 2007. Anhui, CHINA. Photograph by Lan LIU. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史 ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 

劉蘭：黃山蓮花峰旁
Beside The Lotus Blossom, 6 July 2007. Yellow Mountain. Anhui, CHINA. Photograph by Lan LIU. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史 ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 

劉蘭：黃山蓮花峰
The Lotus Blossom Peak, 6 July 2007. Yellow Mountain. Anhui, CHINA. Photograph by Lan LIU. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史 ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 
 

光明顶

我们并没有起个大早，一行三人到了黄山脚下，都已八点半了。因为本来就是想散散自在。不过我们还是背了很多东西。除了随身的衣物，吃的东西真是太多太多了，从上海带来的苹果、北京稻香村的糕点、当地买的小零食、火腿肠等等，把我们的包塞得满满的，除此以外还背了七瓶水，也不忘每人买了根登山杖，就这样，这次攀爬还是有点高调。

这高调一来因为背包丰满得实在有些引人注目，二来则是因为我们决心不坐缆车徒步上山。我倒是无所谓，好歹也常常锻炼，只是苦了我的膝盖。而麦思和浩添，他们常锻炼身体吗？嘻嘻，大概会觉得很难受吧，但总能坚持到底。我们三人真是棒啊，几乎不怎么费力就从后山的云谷寺攀到了白鹅岭。一路上我们得意别人的鼓励和赞扬，当然也毫不吝啬地夸奖其他登山者……突然觉得这才是爬山的乐趣。我常常独自外出爬山，总会觉得有些枯燥，原来是少那么一两个朋友同行嘻哈啊，真是独乐不如携友同乐呀。

天气绝对适宜，虽然风大了些，却没有太阳，这是我喜欢的阴天。走在山中，偶尔飘过来一朵云，触手可及的雾气犹如幻境。等真的想去摸一摸的时候，这才发现，我们已经在云雾之中了。一愣神间，它偏偏又调皮地飘走了去，让你无法追随它的影踪。而留下的是一刹那呈现在眼前的山景，如同一幅巨大的水墨画一般……感觉只消张开双臂，便可将这一切拥入怀中，闭上眼，想象着自己的位置……可再一睁眼，秀丽山景又被另一朵云藏了去，如此调皮的云，如此爱玩捉迷藏的山，让人又气又恨而爱之不及啊。

古有“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”之说。黄山让我时时想起的是光明顶。光明顶不是黄山景致最好的地方，海拔也不高。光明顶所在的山峰，把黄山分成了前山和后山，也把前山和后山的水分成了两条江，所以在光明顶上，可以尽览前后山的风光，只是我们去时，因云雾太厚，只在几秒钟之间得见前山全景。这个光明顶就是金庸江湖大戏《倚天屠龙记》写到的光明顶。光明顶上正在修建新的建筑，游人纷纷笑称是否是明教实力大增，张教主正扩建明教总坛呢？呵呵，一番奇思怪想，却被导游告知那是正在修建的黄山气象台，一时间白日梦回到现实。

由于我们不按景区设计路线游览，总是想去哪儿就去哪儿，结果我们在第一天经过光明顶就三次，可算是一大……那个奇事了。整个一天爬上爬下，休息下来就觉累着了，却没有忘记在山上宾馆里继续看电视，当然节目一如既往的无趣，我还是忍不住看并批判评点一番，呵呵，这是睡前的乐趣。

宏村

趙浩添：黃山宏村
Sides in Village HONG, 7 July 2007. Yellow Mountain. Anhui, CHINA. Photograph by Haotian ZHAO. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史 ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 

很不幸，我虽爱山，却恐高。所以每次面对高陡的山都会留下遗憾。要么是不敢上去，回去后悔老长时间；要么战战兢兢地到了险处，却只顾害怕了。这一次是没敢上去。说真的，黄山的险不如华山，但也足以吓住我和麦思。所以很多地方，比如第一高峰天都峰、一线天，我们都只是远观，远远拍上几张就算是到此一游了吧。

继续放弃缆车，从前山徒步下山，我们看到了更多的惊喜。只是一路上上下下体力透支。上山的时候自然很慢，而让我惊讶的是，麦思下山的速度真是飞一般的呀，我却下得慢，安全第一呢。麦思的腿已经酸到无法再多保持一秒钟的弯曲，她说一路跑下山去是最好的选择。这可让从前山上山的游客们诧异不已……遇到好几路朋友，气喘吁吁地问我们干嘛跑这么快，并且不忘问问还有多远。有时路其实还远着呢，我们总说“快到了快到了！”呵呵，给他们点盼头吧。

劉蘭：黃山 • 宏村松鶴堂
Songhe Tang ( The Hall of Pines and Cranes), Village HONG. Both the pine and crane are the symbols of longevity in China. 7 July 2007. Yellow Mountain. Anhui, CHINA. Photograph by Lan LIU. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史 ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 

下山后是我们最后一个目的地宏村。我们在一家颇有名气的农家乐——松鹤堂住下。这户人家的屋子是建于同治年间的老宅，各种家什摆设想是徽州古风了。主人家如同老朋友，周到地张罗着安置我们。这让我们对宏村更添好感。宏村整个村落状似牛形，背山靠水，湖光山色，and 一并揽入村落。夕阳之下整个村子金光弥漫，村民们忙着一天之中最后一点活计。村子慢慢落入夜色，落入安静。南湖贯通全村，村中道路悉数根据水流确定各家各户方位。松鹤堂便是位于上流，而牛胃所在的半月湖在下流。这半月湖也是李慕白踏水无痕之地。这次来没看到拍摄影视的，倒是看到不少来画画的在专注地写生。

劉蘭：黃山 • 宏村松鶴堂
The woodcarving of Songhe Tang ( The Hall of Pines and Cranes), Village HONG. Both the pine and crane are the symbols of longevity in China. 7 July 2007. Yellow Mountain. Anhui, CHINA. Photograph by Lan LIU. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史 ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 
晚上在村里曲折的小径上，我们逛夜市、吃小吃、逗小孩，又买一个二十斤的大西瓜。回去后和松鹤堂一家人合着吃大西瓜，看看电视，逗弄逗弄他家池塘的鱼，这一天的疲惫，早已消失了。我想到了买给朋友的那枚印章：“宁静致远，活泼有趣”。他太静了，所以买时叮嘱卖家特意刻上“活泼有趣”，虽然我知道他不大可能改变，无论如何，这是我的祝福。

劉蘭：黃山 • 宏村 
The Village HONG, 7 July 2007. Yellow Mountain. Anhui, CHINA. Photograph by Lan LIU. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史 ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 

劉蘭：黃山 • 宏村 
The Village HONG, 7 July 2007. Yellow Mountain. Anhui, CHINA. Photograph by Lan LIU. Reproduced by ScideaART. Copyright © 2007 National History 國家歷史  ScideaNews.com

doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef | HighRes. Image

Copyright © National History, 2007. 國家歷史  ScideaNews.com 
 

徽州古街

宏村其实很小，本可以走马观花。不过我们还是留宿一夜，好缓解一下大运动量的疲劳。我和浩添恢复得极快，只有麦思一直不舍得扔掉拐杖，一路拄着到了黄山市的徽州古街。古街保留了一些古徽州建筑。建筑确已十分陈旧，但这些建筑无一例外地全都用作商业小店出售纪念品、特产等等，价格不菲。我们有些遗憾，看来保持真正的古风几乎是不可能的了。

这条街上有徽墨和徽宣。无论是胡开文老店的文墨，还是一般小店里的纸砚，都各有特色。墨棒大多做得十分精致并刻上几句吉祥之语。或者看似普通的一盒墨棒，却是采用特殊材料做成，闻来芳香四溢。也有一些雕刻精良的砚台，从材料的选择上，加工的手艺上，都有不同的要求，因此价格差异倒挺大。若非内行人来选购，恐怕是也难以觅到真正的精品了。也有各式各样的毛笔，我挑了一支在试笔纸上写写，多年不曾动笔练书法，还是生疏了。文房四宝的买卖让我想起徽州的竹刻。也许是这里的人手工精巧吧，这一路旅游，看到了许多卖竹刻的商贩，都会自己雕刻竹木，并且做成各种各样的饰品，比如手机链、书简、风铃、匾额等，十分悦目。最值得一提的是《兰亭序》竹刻，制作堪称上品，料想这样一幅竹刻应该价格不菲。倒是有的主顾还要分版次、分印章地购买，要求十分严格，自然，这样的欣赏，又让竹刻家们更加精益求精了。

除此以外，不得不提黄山的小吃。黄山小吃自然以当地的野生植物著称，比如蕨菜、野生菌类、野生木耳、石耳等等。我们在当地一家看起来挺地道的餐馆里再次品尝了这些小菜，而这一次，印象深刻的是毛豆腐。店家说毛豆腐是用豆腐发酵而成，发酵后豆腐表面长出一层白色茸毛，所以称为毛豆腐。听来倒有些像四川的朽豆腐，不过毛豆腐的烹饪方法，跟四川的却是绝然不同。这次吃的红烧毛豆腐，是先将毛豆腐油炸后红烧而成,咬破豆腐皮，入口即化、鲜嫩异常的毛豆腐，啊……烫……不能说话，这真是一大享受啊。至于石耳，有点像木耳，但不是木耳，因为它长于阴湿之处，一般雨季之后才有，算是比较少有的山中之物了。麦思说，四川也有的，只不过少之又少罢了。这石耳，也是鲜美之物，别看它小，皮也薄薄的，但异常脆嫩，异常清口。

吃完晚饭没什么事就等着晚上回去的火车了。实在无聊得紧，于是我和麦思，拉着快要成人的浩添去了当地的一个酒吧。我和麦思一向喜欢清静之地，料想傍晚的酒吧里应该冷清得紧，结果一去才知道，黄山人民真是太喜欢酒吧了，最初还只有那么几个客人，不一会儿，人们从各处约会至此，于是整个酒吧像极了大排档。麦思和我沉默无语，记得那时我们还有遥遥，最喜欢深夜呆在远方的那一个酒吧，喝着自己的饮料想着自己的心事……浩添不跟我们一起深沉，跑到酒吧里弹钢琴的女孩旁边，跟她一起弹起了钢琴，一曲“泪水”，我和麦思的气氛更添深沉，浩添还是善解心意的啊。

火车上我们嘻哈闲聊。只是麦思虽跟我回到上海，但她到上海的第二天就要回北京。我记得那一天送她上车时，十分不忍她离去。匆匆无语时一个念头浮上来......下一次，等我再回到北京时，我还是原来的我么？我不知道。□



□
刘　兰，华东师范大学，对外汉语学院，邮编200062，上海。
Email：water.ecnu@yahoo.com.cn

Received 20070731. Revised 20071130. TXT online 20071201. IMG online 20071221.




引用本文 Citation

國家歷史
National History: LIU Lan (L. Liu).
Natl. Hist. nh200802

劉　蘭。我遊黃山。國家歷史，1 (2)，nh20070731a2 (2008)。| CrossRef
Lan LIU. My Blue July Of The Yellow Mountain. National History, 1 (2), nh20070731a2 (2008). | CrossRef

□ doi: 10.3128/nh20070731a2 | CrossRef
□ Advanced ScideaNews: National History. Lan LIU, My blue July in the Yellow Mountain. ♦ 劉　蘭《我遊黃山》：我常常獨自外出爬山，總會覺得有些枯燥，原來是少那麽一兩個朋友同行嘻哈啊，真是獨樂不如攜友同樂呀。nh200802。

□ FullTXT Link at National History:
www.ScideaNews.com/content/full/nh20070731a2