Announcements

Published Online: September 20 2007 | nh20070723a1
Keywords: 滁州 | Chuzhou

Chuzhou in the night rain

Zheng HUANG
黃崢《夜雨滁州》:城市以一種冷峻的姿態,看著流浪者的腳步,帶著泥濘,在雨的街道留下刺目的曲線,並迅速消失。

Copyright © National History, 2008. 國家歷史  ScideaNews.com
Jounal Archive | PreviousTOC nh200801 | CurrentTOC nh200802 | NextTOC nh200803
FullTXT nh20070723a1 | CurrentTOC nh200802
 

夜雨滁州


 

黃崢
HUANG Zheng




每一次闪电,
白桦树深沉的呜咽。
所有的车灯在雨夜里结集成一出戏剧。
孤独,
任何人都可以驻足的影院,
湿润的宁静和湿润的影子都行走在舞台。 

烟草的香味弥漫。
一盏茶前笔墨未干的纸张。
招牌画在街角,闪亮,广告
一个古老村庄的痕迹。
炊烟袅然,太守在山林中点上炉火,
蔚然的雨如菊花散落,
他的诗文,
不是路灯下急促的雨
串起流韵的珠帘。

河流只在远方,以清澈的寒冷回忆
丛林的那只黄鹂。
野渡的老翁,
千年以前就已归隐,
烟斗的星火,曾那么清晰地看着,
燎原前就已暗淡。
因为镰刀,
注定要在天明前完成砍伐。

麦子终于倒下,
匆忙与青黄不接的注解。
城市的灯火跃然而起,淹没了星光,
黑色的云成为夜空的主题。
田野的流浪者浑身冰凉,
无法留意尽处的玫瑰,
以及芭蕉叶的身后,
庭院暗影,
梧桐雨怅惘的诗意如此蔓延

楼宇张扬的雨的暗夜,
灯光和叙事潮起潮落。
无需洞穿的恍惚。节奏潮湿,
并未妨碍
城市以一种冷峻的姿态,
看着流浪者的脚步,
带着泥泞,
在雨的街道留下刺目的曲线,
并迅速消失。

                         7.7-7.8夜  


 

 南京大學生命科學院Email: huangzheng2316@163.com
Received 20070723. Revised 20070920LP. Text online 20070920. Image online 20071022.

 

 

RRR
Random Related Readings
suggested by National History

國家歷史建議的隨機閱讀文獻

 

 

·歐陽修(1007-1072):醉翁亭記

 


环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧曰智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。 

若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。 

至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹;射者中,弈者胜;觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

 

·韋應物 (737-792 793滁州西澗

独怜幽草涧边生,
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,
野渡无人舟自横。

Yan PANG: Inter Alia 2007 © National History 國家歷史 ScideaNews.com
龐彥:擱淺 2007(紙本,鉛筆)
Yan PANG: Inter Alia 2007 © National History
國家歷史 ScideaNews.com
doi: 10.3128/nh20071021a1 | CrossRef


Comments by National HistoryYan PANG,* a free artist in Nanjing, has illustrated for eight books by some top publishers within past four years. Her paintings taste much from traditional art and philosophy in China, and propose a path to freedom, through deep reflection on the nature of existence.   * 庞 彦, 画家,现居南京。已出版绘本作品多部。| CrossRef

 

引用本文 Citation

1.

 
國家歷史
National History: HUANG Zheng (Z. Huang).
Natl. Hist. nh200802

 夜雨滁州國家歷史,  1 (2) ,  nh20070723a1 (2008)| CrossRef

Zheng HUANG. Chuzhou in the night rain. National History, 1 (2), nh20070723a1 (2008). | CrossRef

doi: 10.3128/nh20070723a1 | CrossRef
Advanced ScideaNews: National History: Zheng HUANG. Chuzhou in the night rain. 黃 崢《夜雨滁州》:城市以一種冷峻的姿態,看著流浪者的腳步,帶著泥濘,在雨的街道留下刺目的曲線,並迅速消失. nh200802 .

FullTXT Link at National History:
http://www.ScideaNews.com/content/full/nh20070723a1

National History: Jounal Archive | CurrentTOC nh200802 | FullTXT nh20070723a1
National History: PreviousTOC nh200801 | CurrentTOC nh200802 | NextTOC nh200803

National History
: ISSN: 1995-0632. EISSN: 1995-0977. DOI: 10.3128/nh2008
Copyright © 2008 SCIDEA LIMITED. Hongkong, Nanjing. 
ScideaNews.com   Editor@ScideaNews.com
  

 


2.
 
國家歷史
National History: PANG Yan (Y. Pang).
Natl. Hist. nh200802

 

龐彥。擱淺 2007國家歷史,  1 (2) ,  nh20071021a1 (2008)| CrossRef
Yan PANG. Inter Alia 2007 (Painting, Pencil). National History, 1 (2), nh20071021a1 (2008). | CrossRef

doi: 10.3128/nh20071021a1 | CrossRef
Advanced ScideaNews: National History: Yan PANG. Inter Alia 2007.  
龐彥:《 擱淺 2007(紙本,鉛筆)》 Comments by National History: Her paintings taste much from traditional art and philosophy in China, and propose a path to freedom, through deep reflection on the nature of existence. nh200802 .

FullTXT Link at National History:
www.ScideaNews.com/content/full/nh20071021a1

National History: Jounal Archive | CurrentTOC nh200802 | FullTXT nh20071021a1
National History: PreviousTOC nh200801 | CurrentTOC nh200802 | NextTOC nh200803

National History
: ISSN: 1995-0632. EISSN: 1995-0977. DOI: 10.3128/nh2008
Copyright © 2008 SCIDEA LIMITED. Hongkong, Nanjing. 
ScideaNews.com   Editor@ScideaNews.com