National History
-
□ 王靜【裏爾克：一個害怕被遺忘的詩人】如果你的內心未曾感到過損傷，那是因爲——你從來沒有被愛過。【國家歷史】nh200804。□ Jing WANG. Rilke: A poet who is afraid of being forgotten. "To Work Is to Live Without Dying...". Notes on Rilke's poems. Rainer Maria Rilke (1875 -1926). National History. nh200804. SCIDEA. -
□ 張典【荷爾德林、尼采和裏爾克】裏爾克看到的荷爾德林的大地已經荒無化了。裏爾克並沒有如尼采對歐洲的精神譜系作徹底的一個追尋過程，尼采在去偶像化的過程中，實際上促使諸神的復活，裏爾克在這樣的意義上只是在海德格爾所說的尼采的天空與大地的空中漂浮，海德格爾的天空和大地不是尼采的天空和大地。裏爾克這樣成了德國精神的一個尼采之後的終結者，裏爾克沒有期待去開啓什麽，裏爾克只想去欣賞，去採摘玫瑰，自己也成爲玫瑰。玫瑰，玫瑰，純粹的矛盾。這是裏爾克的內心表達。【國家歷史】2008年第04期。National History: Dian ZHANG, Hölderlin, Nietzsche and Rilke. --Notes on Weasten Philosophy, 2008. Johann Christian Friedrich Hölderlin (1770-1843). Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900). Rainer Maria Rilke (1875 -1926). National History, nh200804. SCIDEA. -
□ 濮林【純粹的深度】然而磐石的空間已無所謂有無批判的比較了。那是活著的交響樂蓄勢待發，空曠、堅實、豐滿、安寧。生活的熱烈和存在的意義被詮釋得如此虔誠的清澈，那可以是一個方向。【繪畫評論】評周才生先生的油畫《盤石遺韻》。 【國家歷史】2008年第04期。□ National History: Lin PU. The Depth of Pureness. - Editor's comments on Lasting Rhythm of the Rocks, painted by Caisheng ZHOU. National History, nh200804. SCIDEA. -
□ 周才生【盤石遺韻】（油畫），2007年11月。重慶。三峽大壩要蓄水了，於是旅遊部門推出了“最後的三峽”，如他們所望，人們蜂擁而至。不過我去了沒有多少名氣的巴陽峽、萬州的新田、拖路口、盤磐石、……。那裏有無數的“江腳石”。【國家歷史】2008年04期。□ National History: Caishen ZHOU. Lasting Rhythm of the Rocks (Paintings). National History. nh200804. Scidea. -
□ 楊雲【路過浙南】記住和遺忘，各用了多久？在陌生間流轉，枯了風華。昨日不棄，今時不離，來世莫聚。【國家歷史】2008年第04期，nh200804 □ Yun YANG, Passing by Southern Zhejiang. National History. nh200804. SCIDEA. -
□ 國家歷史 第一卷 第四期 目錄索引 nh200804 □ National History, Volumn 1, Issue 4--Table of Contents. □ doi: 10.3128/nh200804 -
□ 張衡【思玄賦】。張衡（78－139年）是我國東漢時期偉大的科學家（天文、物理、機械、數學）、文學家、畫家和政治家。以發明“渾天儀”、“地動儀”而聞名。他是中國科學、文化巨匠，千年不遇。一個類比，文學上我愿意稱他爲中國的拜倫；科學上他是中國的達芬奇、伽利略。【國家歷史】2008年第3期，nh200803 □ Of Deep Meditation (Si Xuan Fu). A poem by Heng ZHANG (78 - 139, Easten-Han Dynasty, CHINA). National History. nh200803. SCIDEA.
-
汪芳婷【女孩】。【國家歷史】2008年第03期。* Fangting Wang, This Girl: a) From her early days. b) The careless is bad...Papa once said. c) Fear of the pain. d) Getting drunk with them. e) To be good. f) If you can fly... National History, nh200803. SCIDEA. -
□ 王靜【埋沒】绝望在最细微处笼罩心头，如此迅速，如此深刻，“要排斥它，我们还不够粗暴，要哭出它，我们还不够软弱”，就这样它难以磨灭地铭刻在心上……【國家歷史】nh200803。□ Jing WANG, Neglection. National History. nh200803. SCIDEA.
-
汪芳婷【似曾相識的一天】。【國家歷史】2008年第03期封面圖片。* Fangting Wang, It's not over: I still be here with you, and I know it's not over... The cover image of National History, Volumn 1, Issue 3. nh200803. SCIDEA. -
□ 濮林【尊嚴】因爲，兩千年前我們就有了三十歲項羽從容自殺的坦然，這是這塊土地的尊嚴，從來沒有斷過。國家歷史2008年第03期。□ Lin PU, Pride. If there is pride, it's that you know that it's love. National History, nh200803. SCIDEA. -
□ 桂濤【長沙和鳳凰】湖南是多面的，既有現在“全國最具娛樂幸福感的城市”長沙，又有那個鄉土的鳳凰。【國家歷史】2008年第3期。□ Tao GUI. Changsha and Fenghuang. National History, nh200803. SCIDEA. -
□ 劉竹梅【門神】……【國家歷史】2008年第03期。□ Zhumei LIU. The Tutelary Gods. National History, nh200803. SCIDEA. -
□ 劉竹梅【灶王爺】“年年有個二十三，灶王老爺要上天。有大馬，有草料，路途平安順利到。供上麻糖把你甜，玉皇面前進好言。”……【國家歷史】2008年第03期。□ Zhumei LIU. The Lord of the Kitchens. Taditional Chinese Paintings by Mrs. Zhumei LIU: The Lord of the Kitchens (1992); Nian (1992); The Sixth of June (1992)... National History, nh200803. SCIDEA. -
□ 濮林【偶然，遺忘的虛假】我們隱秘的生存之法……這唯一的信仰。這唯一的故鄉的迷茫。【國家歷史】2008年第3期。□ Lin PU. Occasionally, it's forgotten in vain. Our secret law...That's the only faith, and only sorrow of the homeland. National History, nh200803. SCIDEA. -
□ 濮林【不僅是殘留的秋涼】我很想知道劉冰忘記自己的樣子，或者說想知道忽然之間她如何來忘記。這無關於感覺間的比較。可是她還是出乎我的意料：簡單的，她可以這樣融入這個秋天。【國家歷史】2008年第3期。□ National History: Lin PU, Not just the trace in autumn cold. Editor's reviews on Bing LIU's paintings. National History, nh200803. SCIDEA. -
□ 劉冰【張良廟的藊豆架】2007年10月繪于陝西張良廟。【國家歷史】2008年第3期。□ Climbing Beans Of The ZHANG-Liang Temple, by Bing LIU in October 2007. Oil painting. Original size: 50x60 cm. The temple is located in the Zibo Mountain, Liuba County, Shaanxi, CHINA. National History, nh200803. SCIDEA. -
劉冰【忽然之間】魔幻池塘。兔子不高興了。黑色絨毯的溫柔。 存在疑問的下一秒。蘇醒。【國家歷史】2008年第3期。□ Bing LIU's paintings. Occasional Moment: a) Magic pond; b) The rabbit feels unhappy. c) The soft of the wool carpet. d) Of uncertainty in the next second. e) Revival. □ National History, nh200803. SCIDEA -
□ 劉冰【享樂主義者的悲哀】我安静的来到这里，又默然的离开，除了很多画，带走的还有那个旧时的伤疤，我爱它……揭开来看，不会愈合，也不溃败，我用香水沁着它，看上去，是个享乐主义者……【國家歷史】2008年第3期。□ Bing LIU's paintings. The Epicure's Lament. National History, nh200803. SCIDEA -
□ 我是比爾·斯垂佛，一位54歲的作家和三個女孩的父親。還有，比爾·斯垂佛是位激光光學物理的博士，可那不是我，我們只是同名，可是我最近還收到一封寄給他的郵件，而他1990年就去世了。我一直住在紐約州，我極少旅游。我去過幾次加拿大，假期里曾去過佛羅里達。而我最好的回憶是小時候那次去阿里桑拉沙漠。《國家歷史》nh200803 □ My name is Bill Streifer, a 54 year old author and father of three girls. Although Bill Streifer, a PhD in laser-optics physics, and I share the same name, we are not related. Until recently I received his mail even though he has been dead since 1990. I have always lived in New York State, and have rarely traveled. I have been to Canada several times, as well as Florida on vacation. But my best memories are my visit to the Arizona desert as a child...National History, nh200803. SCIDEA. -
□ 國家歷史 第一卷 第三期 目錄索引 nh200803 □ National History, Volumn 1, Issue 3--Table of Contents. □ doi: 10.3128/nh200803 -
□ 彭婷《鐵皮小人》：它很薄，在夏天裏銹去。《國家歷史》2008年第2期封面图片。nh200802. □ Ting PENG, Rusting in the summer: It's thin, and it's rusting in the summer. The cover image of National History, Volumn 1, Issue 2. nh200802. Scidea. -
□彭婷《讓人心碎的校園民謠》：“想把我唱給你聽，趁現在年少如花，最最親愛的人啊，讓我們在一起吧”……《國家歷史》nh200802 □ Ting PENG, The Songs of July: "In my young ways I'll sing for your days, 'Cause you're in the echo of my waves. Dear Dear Honey, My Sweet Darling, Please let's be one for your trusting..." National History. nh200802. Scidea. -
□ 郭丹【長篇小說《一種抵達》第一、二章】：汽車在海岸線附近的公路上由南向北行駛。時鐘在各式各樣的錶盤上順時針行駛。思緒在腦海裏雜亂無章行駛。歲月在蒼穹間如刀行駛。落葉在天空順風行駛。記憶逆時行駛。我爲何行駛？《國家歷史》nh200803。□ Dan GUO. Arriving in... The first two chapters of the author's novel, ARRIVING IN, to be published soon. Scidea. National History. nh200803. -
□ 國家歷史 第一卷 第二期 目錄索引 nh200802 □ National History, Volumn 1, Issue 2--Table of Contents. □ doi: 10.3128/nh200802 -
□ 王靜《關於知識與生命的讖言》：那是不朽的部分，悲傷是洞察的絕望，在午夜的深淵訴說那已是活著的死亡。《國家歷史》nh200802 □ Jing WANG, Notes on Byron's Manfred & Cain: Self Judgement With His Knowledge And Life. As the truth that's immortal, Sorrow is the shadow of revelation, But just in the midnight abyss, the desolation of darkness had no need of aid...* Based on Jing's notes, the abstract was revised and translated by using the words of Lord Byron's Manfred (1812-1818), Darkness (1816) and The Vision Of Judgement (1821). By L. Pu. National History. nh200802. -
□ 賴巍《玩偶》：玩偶與人成爲我繪畫的主題便是由此而來。他們之間真是曖昧猶豫，又親近又疏離，正似我們存在於彼此之間的種種，使人不能以話語言盡。《國家歷史》□ Wei LAI, Dolls: That's why I would like to paint it. When she was clutching a doll to her chest I knew in my heart that they had lost in the ambiguous. It's really inseparable, but also distant, and just like the sacred geometry of story between us that can't be touched at all. National History. nh200802. -
□ 濮林《或者玩偶巍的玫瑰：依靠》：我喜欢这一束玫瑰，深深的红让我如此虚弱，繁复是蓝紫色的隐喻，如虚空的泪浸透了空间，平静慢慢展开......只是她无处倚靠的等待过了今晚也会笑吗？□ La Vie En Rose. A Comment on Doll Wei's Garden - La Dépendance. nh200802. -
□ 賴巍《倚靠》：玫瑰，角落与猫。《國家歷史》nh200802。□ Wei LAI, Sides of my garden, La Dépendance. Sometimes in the corner... National History. nh200802. -
□ 季佳《九三年》：假使你有一些記憶深刻的童年，假使殘缺的碎片回到彼岸之初仍然堅定如紮進掌心的刺，從未聽見陰霾下的光...... nh200802。